9 realizations found in Kapingamarangi
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #68 | morning ↔ tomorrow | Kapingamarangi | taia / daiaa | morning | — | tomorrow | Open realization |
| #856 | moon → month | Kapingamarangi | malama | moon | — | month | Open realization |
| #5287 | foot/leg → wheel | Kapingamarangi | wae | foot/leg | → | wheel (of vehicle) | Open realization |
| #7406 | stone (piece of rock) → heart | Kapingamarangi | hadu / hadu manawa | stone (piece of rock) | → | heart | Open realization |
| #7508 | wind → direction | Kapingamarangi Malay |
mataŋi / mata aŋin | wind, breeze | → | direction | Open realization |
| #9439 | forbidden → sacred, holy | Kapingamarangi | dabu | forbidden | — | sacred, holy | Open realization |
| #9828 | back (body part) → heel (of a foot) | Kapingamarangi | muli / muli wae | back (body part) | → | heel (of a foot) | Open realization |
| #244 | lower part — behind | 'Āre'āre Kapingamarangi |
maru-ana / malu | below, under | — | behind | Open realization |
| #436 | lip ↔ mouth | Lele (Papua New Guinea) Kapingamarangi |
ŋusu-n / ŋudu | lip | — | mouth | Open realization |